4Seasons 四季

with City Contemporary Dance Company (Hong Kong)

 Presented by Expressions Dance Company, City Contemporary Dance Company and Queensland Performing Arts Centre. 

Discover the best in international contemporary dance

Expressions Dance Company (EDC) and Hong Kong’s City Contemporary Dance Company (CCDC) unite to present the Australian premiere of 4Seasons, a compelling triple bill showcasing stunning new contemporary dance works. These fresh new works created by Natalie Weir (Artistic Director, EDC), Dominic Wong (Assistant Artistic Director, CCDC) and Helpmann Award-winning choreographer Kristina Chan bring together 20 dancers from the EDC and CCDC ensembles for a truly international event showcasing world-class artistry and exhilarating physicality.

4Seasons is presented as part of EDC’s five-year Chinese Australian Dance Exchange Project - a major collaboration involving three high profile Chinese dance companies.  This groundbreaking initiative provides vital opportunities for dancers and choreographers to deepen their practice on a cultural level while developing inspiring new contemporary dance works in Australia and China.

Featuring moments from celebrated minimalist composer Max Richter (Woolf Works, The Royal Ballet) melded with Vivaldi's the Four Seasons, this uplifting triple bill brings sublime choreography, dance, music and lighting to the QPAC Playhouse stage.
 

4Seasons will premiere at the Ko Shan Theatre, Hong Kong on 1, 2 and 3 June.   
4Seasons will tour to the Darwin Entertainment Centre on 29 and 30 June following the Brisbane season. 

 

发掘顶级的国际当代舞

Expressions Dance Company(EDC)与香港城市当代舞蹈团(CCDC)联合呈现的《四季》(4Seasons将会在的澳大利亚首次公演。一场引人入胜的节目,《四季》(4Seasons)将展现三支新的当代舞作品。这些美妙绝伦的作品由Natalie Weir(EDC艺术总监)、Dominic Wong(黃狄文–––CCDC 副艺术总监)和赢得赫尔普曼的舞蹈编导Kristina Chan携手打造而成。三位顶尖的编舞家带领来自EDC和CCDC的20名舞者,共同创造了一场值得国际观众瞩目及叹为观止的世界级艺术表演。

《四季》(4Seasons)是EDC中澳五年舞蹈交流计划的一部分。该交流计划主要涉及3家著名的中国舞蹈团与EDC合作,并编创鼓舞人心的新当代舞蹈作品。舞艺之外,开创性的合作伙伴关系也提供了重要的机会,使两国的舞者及编导从中更深一层的认识与了解对方的文化以及习惯。

《四季》(4Seasons)的特征在于它的音乐。作曲家Max Richter 所编的曲子是他对Vivaldi《四季》(the Four Seasons)耳目一新的诠释。此外,壮丽的舞蹈编排、舞蹈、音乐以及灯光设计在该作品中融为一体,是文化关系的象征。

 《四季》(4Seasons)由Expressions Dance Company、香港城市当代舞蹈团和昆士兰表演艺术中心共同出品。

Expressions Dance Company acknowledges the assistance of the Queensland Government through Arts Queensland and the Australian Government through the Australia Council, its arts funding and advisory body.

 

14 - 22 June 2018
Playhouse, QPAC

Thursday 14 June 2018 (Opening night) - 7:30pm
Friday 15 June 2018 - 7:30pm  (includes post show Q&A)
Saturday 16 June 2018 - 7:30pm
Wednesday 20 June 2018 - 11:30am (includes post show Q&A)
Thursday 21 June 2018 - 7:30pm
Friday 22 June 2018 (Closing night) - 7:30pm

Hong Kong - Ko Shan Theatre -   1, 2 and 3 June  
Darwin Entertainment Centre -  29 and 30 June


DURATION: Approx. 75mins + 20 min interval


PRICES:
Premium: $69.00
Adult: $59.00
Concession: $45.00
Youth Under $25/Student: $29.00
Groups 10+ (Adult): $49.00ea
Groups 10+ (Concession) : $43.00ea
School Groups 15+: $25.00 ea (16th ticket free for teacher)
Additional adults $27ea
Book via QPAC Group Sales on 07 3840 7466
or contact groups@qpac.com.au

 

演出日期
2018年6月14日-22日

演出场地
昆士兰表演艺术中心剧场
(Playhouse, QPAC)

2018年6月14日星期四(首演之夜)――晚上7:30
2018年6月15日星期五――晚上7:30
2018年6月16日星期六――晚上7:30
2018年6月20日星期三――上午11:30(包括发布演出问答)
2018年6月21日星期四――晚上7:30
2018年6月22日星期五(闭幕之夜)——晚上7:30


Choreographers 舞蹈编导

Natalie Weir
Expressions Dance Company (Australia)
澳大利亚

Dominic Wong 黃狄文
City Contemporary Dance Company (Hong Kong)
城市当代舞蹈团(香港)

Kristina Chan (Australia)
澳大利亚

 

Photo by Dylan Evans featuring Alana Sargent

About the Chinese Australian Dance Exchange Project

About Us

Support us

TOP